ஆகாசவாணியின் குரலரசி சரோஜ் நாராயணசுவாமி!(14.2.'21)

'ஆகாசவாணி..செய்திகள் வாசிப்பது சரோஜ் நாராயணசுவாமி'...அறுபதுகளில் ரேடியோவில் நியூஸ் கேட்டவர்கள் பலர் இந்த கம்பீரக் குரலுக்கு மயங்கியவர்களாக இருக்கும். ஆம்..அந்த கணீரென்ற வெண்கலக் குரலுக்கு சொந்தமான திருமதி சரோஜ் நாராயணசுவாமி என் அம்மாவின் சொந்த அத்தை மகள். எனக்கு சித்தி முறை.

அவரைப் பார்க்க சென்றி
ருந்தோம். 84 வயதிலும் அந்த கணீர் குரலில் கம்பீரமும் பேசும் பாணியும். மாறவில்லை. மலபார் ஹில்ஸில் குடியிருக்கும் அவர் வீடு  மிக அழகாக சுத்தமாக இருந்தது. அவரது அந்தநாள் புகைப்படங்கள் சுவரில் அவர் சிறப்பை எடுத்துக் காட்டின.

அவர் சிறுவயதில் படித்தது, கல்லூரிப்படிப்பு அனைத்தும் மும்பையில். மும்பை SIEA வில் பள்ளிப் படிப்பு படித்ததால் தமிழ்ப் புலமை பெற்றார்.  Ramnarayan Ruia கல்லூரியில் பட்டப் படிப்பு படித்தார்.

தஞ்சை மாவட்டம் தியாகராஜ
புரத்தைச் சேர்ந்த BHELல் பணி புரிந்த திரு நாராயண
சுவாமியை மணந்த பின்பு
சரோஜ் நாராயணசுவாமியாகி டில்லிவாசம். முதலில் யூகோ வங்கிப் பணியாளராக இருந்தவர் பின்பே ஆல் இண்டியா ரேடியோவில் செய்தி வாசிக்க பரீட்சை எழுதினாராம். அதில் தேர்வு பெற்று தமிழ்ச் செய்தி வாசிக்க நியமிக்கப் பட்டாராம்.

"B.A ஆங்கிலம் படித்துவிட்டு நான் தமிழ் செய்தி வாசிப்பாளரானது எனக்கே ஆச்சரியமான விஷயம்.காவிரிக் கரையோர பெற்றோருக்குப் பிறந்ததால் தமிழ் என் நாவில் சரளமாக வந்தது" என்றார்.

"ஆரம்ப நாட்களில் செய்திகளைப் படிக்க நிறைய பயிற்சி செய்ய வேண்டும். ல,ள,ழ மற்றும் ண,ன இவற்றை சரியாக உச்சரிக்காவிட்டால்
பொருளே மாறிவிடும்.
ஆங்கிலம் ஹிந்தியில் இருக்கும் செய்திகளை மொழிபெயர்த்த பின்பே தமிழில் படிக்க முடியும். அப்பொழுதே என் தமிழ் உச்சரிப்புக்கு பாராட்டு பெற்றவள் நான்.

'வெளிநாட்டு செய்திகளைப் படிக்கும்போது அவர்கள் பெயர் உச்சரிப்பை அந்த நாட்டுக்கு ஃபோன் செய்து கேட்டுக் கொள்வேன். நான் படிப்பதில் எந்தத் தவறும் நிகழ்ந்துவிடக் கூடாது என்பதில் மிகக் கவனமாக இருப்பேன். எப்போது இடைவெளி விட்டுப் படிக்கவேண்டும், தொடர்ந்து படிக்க வேண்டும், ஏற்ற இறக்கத்துடன் படிக்கவேண்டும் என்பது மிகவும் அவசியம்.
செய்திகள் வாசிக்கும் நேரத்திற்கு 2,3 மணி நேரங்கள் முன்பே அலுவலகம் சென்றுவிட வேண்டும். இன்றுபோல் தமிழ் படித்தால் மட்டும் போதாது.மிகக்
கடினமான வேலை" என்றார்.

அந்த நாளிலேயே மும்பைவாசி என்பதால் ஸ்லீவ்லெஸ் பிளவுஸ், குட்டைத் தலைமுடி வைத்துக் கொள்வாராம். "எப்பவும் அழகாக  இருக்க எனக்கு பிடிக்கும். என் புகுந்த வீட்டிலும் என்னைப் பற்றி எவரும்குறை சொன்னதில்லை. என் கணவருக்கு என்னிடம் மிகுந்த பாசம். நாங்கள் உதாரண தம்பதிகளாகவே இருந்தோம். குழந்தைகள் பிறந்ததும் கணவரும் அவரது பெற்றோரும் மிக ஆதரவாக இருந்ததாலேயே நான் முன்னிரவு பின்னிரவு என்று எந்த நேரத்திலும் வேலைக்கு சென்று  வர முடிந்தது" என்றார்.

1962 முதல் சுமார் 50 வருடங்கள் ஆகாசவாணியில் கோலோச்சியவர், செய்திகள்
தவிர வானிலை முன்னறிவிப்பு பிரிவிலும், NDTVயில் சில வருடங்கள் பணிபுரிந்ததாகவும் கூறினார்.

"நீங்கள் வாசித்த செய்திகளில் உங்களுக்குப் பிடித்த மறக்க முடியாத செய்தி எது?" என்றபோது "நான் படித்த எல்லா செய்திகளுமே எனக்கு பிடித்ததுதான். ஏனெனில் ஒவ்வொரு செய்திக்குப் பின்னாலும் என் உழைப்பு இருக்கு. ஆங்கிலம் மற்றும் ஹிந்தி செய்திகளை மொழிபெயர்த்து படிப்பதே ஒரு சவாலான விஷயம்..
ஆனாலும் என் மனதை நெகிழ வைத்த செய்தி இந்திராகாந்தி மறைந்த செய்தியை வாசித்தது" என்றவர் சற்று மனம் கலங்கி பழைய நினைவுக்கு சென்று விட்டார்.

"இந்திரா காந்தி இறந்ததை என்னால் தாங்க முடிவில்லை. நாங்கள் இருவரும் நிறைய பேசியதுண்டு. அவரை பல பேட்டிகளும் எடுத்திருக்
கிறேன்.அந்த செய்தியை குரல் தழுதழுக்க வானொலியில் படித்து விட்டு அவர் வீட்டுக்கு விரைந்து சென்றேன். என் கணவர் அங்கு போக வேண்டாம் எனத் தடுத்தும் நான் அங்கு சென்று அவர் உடலைப் பார்த்தபோது  தாங்க முடியாமல் அழுதுவிட்டேன்."

அண்ணாதுரையின் மறைவு, பாடகர் மதுரை மணிஅய்யர் மறைவு,பங்களாதேஷ் பிரிந்தது,  நிறைய பட்ஜெட் செய்திகள் படித்ததாக சொன்னவர், ஒவ்வொரு நாளும் புதிய செய்திகளை முதலில் தெரிந்து கொள்வது சுவாரசியமானது என்றார். பத்மினி, வைஜயந்தி
மாலா, ஹேமமாலினி போன்ற நடிகைகள் தமக்கு நெருங்கிய நண்பர்கள் என்றார்.1983ல் ICC கிரிக்கெட்டில் கபில்தேவ் தலைமையில் இந்தியா உலகக் கோப்பையைக் கைப்பற்றி
யதை தான் செய்தியாக வாசித்ததை மிகப் பெருமையாக நினைத்
ததாகக் கூறினார்.

இந்து தமிழ் மற்றும் பல தமிழ் செய்தித்தாள்களில் நிறைய அரசியல் சம்பந்தமான கட்டுரைகள் எழுதியுள்ளார். இப்பொழுதும் எழுதிக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார். பல ஆங்கில-தமிழ் மொழி
பெயர்ப்புகளைச் செய்துள்ளார்.  அவர் பணியில் இருந்தபோது தேசிய விருதுக்கு தேர்ந்தெடுக்க டில்லி வரும் திரைப்படங்களுக்கு தமிழ் அறியாத நடுவர்களுக்கு தமிழ் வசனங்களை இந்தியில் மொழி பெயர்த்து சொல்வாராம். நேஷனல் ஃபிலிம்  டெவலப்
மெண்ட் கார்ப்பரேஷனுக்கு தமிழ்ப் படங்களுக்கு ஸப் டைட்டில்(sub title) எழுதிக் கொடுத்த
துண்டாம். நம் நாட்டின் பிரதமர்
களான இந்திரா காந்தி, மொரார்ஜி தேசாய், P.V.நரசிம்ம
ராவ், I.K.குஜ்ரால் ஆகியோரை பிரத்யேக பேட்டி எடுத்தது மறக்க முடியாதது என்றார்.

பல பட்டங்கள் பரிசுகள் பெற்றாலும் 2009ம் ஆண்டு தமிழகத்தில் அன்றைய முதல்வர் திரு கருணாநிதி கையால் வாங்கிய கலைமாமணி பட்டம் வாங்கியதை பெருமையாக உணர்ந்ததாக  சொன்னார்.

'முதல்வர் ஜெயலலிதாவை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.மிக தைரியமும் திறமையும் நிறைய உண்டு' என்றார்.

சீரடி பாபா என் இஷ்ட தெய்வம். நினைத்தால் நானே காரை ஓட்டிக் கொண்டு சீரடிக்கு தரிசனம் செய்ய சென்று விடுவேன். கார் ஓட்டுவது எனக்கு பிடித்த விஷயம். இப்ப வயதாகி விட்டதால் என் குழந்தைகள் எனக்கு கார் ஓட்ட தடை போட்டு விட்டார்கள்" என்று கூறி வருத்தப்பட்டார்!

பெண்களுக்கு பல கட்டுப்பாடுகள் இருந்த அந்த நாட்களில் குடும்பப் பொறுப்பிலிருந்தும் நழுவாமல் தன் தொழிலிலும் ஈடுபாடு கொண்டு சிறப்பாகப் பணிபுரிந்து பல விருதுகளைப் பெற்ற திருமதி சரோஜ் நாராயணசுவாமி ஒரு சாதனைப் பெண் என்பதோடு எனக்கும் உறவினர் என்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி!

'என்னுடன் புகைப்படம் எடுத்துக் கொண்டவர்,   'நான் நன்னா இருக்கேனா? ரொம்ப வயசான மாதிரி தெரியறேனோ' என்றவரிடம் 'இல்ல சித்தி! அழகா யங்கா( young) இருக்கேள்.உங்க குரல் இப்பவும் பழைய மாதிரியே இருக்கு. கொஞ்சமும் நடுக்கமோ பிசிறோ இல்லை' என்றதும் அவர் முகத்தில் மகிழ்ச்சியைப் பாக்கணுமே! எந்த வயசுப் பெண்ணிற்கும் தான் எப்பவும் அழகாகவும் இளமையாகவும்
இருக்கும் ஆசை உண்டு போலும்!

.